عمل مبدع من الخيال البائس الذي أنذر بأسوأ التجاوزات في روسيا السوفييتية، رواية يفغيني زامياتين نحن هي رؤية إبداعية قوية أثرت على الكتّاب من جورج أورويل إلى آين راند. تمت ترجمة طبعة Penguin Classics هذه من اللغة الروسية بمقدمة بقلم كلارنس براون.
في مدينة مغلقة بالزجاج ذات خطوط مستقيمة مطلقة، يحكمها "المتبرع" القوي، يعيش مواطنو المجتمع الشمولي في OneState حياة خالية من العاطفة والإبداع - حتى D-503، عالم الرياضيات الذي يحلم بالأرقام يكتشف اكتشافًا: لديه روح فردية. تقع أحداثها في القرن السادس والعشرين الميلادي، نحن هي رواية ديستوبيا كلاسيكية وكانت رائدة أعمال مثل رواية جورج أورويل 1984 و ألدوس هكسلي عالم جديد شجاع. لقد تم قمعها لسنوات عديدة في روسيا، ولا تزال صرخة مدوية من أجل الحرية الفردية، ولكنها أيضًا عمل قوي ومثير وحيوي من أعمال الخيال العلمي.
تعتمد ترجمة كلارنس براون الرائعة على النص المصحح للرواية، التي نُشرت لأول مرة في روسيا عام 1988 بعد قمع دام أكثر من ستين عامًا.
كان يفغيني زامياتين (1884-1937) مهندسًا بحريًا من حيث المهنة وكاتبًا من حيث المهنة، وقد جعل من نفسه عدوًا للحكومة القيصرية من خلال كونه بلشفيًا، وعدوًا للحكومة السوفيتية من خلال إصراره على أن البشر يتمتعون بالحرية الإبداعية المطلقة. لقد كتب قصصًا قصيرة ومسرحيات ومقالات، لكن تحفته ما زالت كذلك نحن ، كتب في 1920-21 وسرعان ما ترجم بعد ذلك إلى معظم لغات العالم. ظهرت لأول مرة في روسيا فقط في عام 1988.
إذا استمتعت نحن ، قد يعجبك كتاب جورج أورويل 1984 ، متوفر أيضًا في Penguin Classics.
"أفضل عمل منفرد من الخيال العلمي مكتوب حتى الآن"
أورسولا ك. ليجوين، مؤلفة اليد اليسرى للظلام
"إنها في الواقع دراسة للآلة، الجني الذي أخرجه الإنسان من زجاجته بلا تفكير ولا يستطيع إعادته مرة أخرى"
جورج أورويل، مؤلف 1984
العمر - بالغ الأبعاد - 1.91 × 14.83 × 19.91 سم الصفحات - 256 المؤلف - يفغيني زامياتين الناشر - كلاسيكيات البطريق الشكل - غلاف ورقي
