يستعين توني بريتو بمساعدة أصدقائه المحققين فرانك وجو هاردي عندما يطلب شخص غريب شرير من توني أن يبيعه مجموعة التحف الغريبة التي ورثها للتو. بينما كان الأولاد يناقشون هذا الحادث المشبوه، يتصل الغريب فاليز بتوني ويهدده. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه، قام الأولاد الثلاثة بجمع صناديق التحف في محطة الشحن فقط لتتعرض حياة جو للخطر في طريق عودتهم إلى منزل توني. في اليوم التالي، حصل بحار على ميداليتين من المجموعة اختفتا بالصدفة. هل سرقهم فاليز؟ وما كانت أهميتهما. إن كشف الأدلة في هذا اللغز المثير يأخذ عائلة هاردي وأصدقائهم إلى منطقة مهجورة في غواتيمالا ويقعون مباشرة في أيدي عصابة من البلطجية الخطرين.
