تغرب الشمس وحان الوقت لتقود ماما أطفالها الصغار إلى المنزل. تتخلف إحدى البطات البطيئة في الخلف، وتنجذب إلى مخلوقات البركة التي تنادي، "تصبح على خير، أيتها البطة الصغيرة!" وهو يجدف. وسرعان ما تختفي ماما وصغار البط الأخرى عن الأنظار، ولكن ليست هناك حاجة للإنذار. هناك سلحفاة خاصة تنتظر حمل البطة الصغيرة إلى عش ماما.
