يوم جرذ الأرض ذو المتاعب المزدوجة

يقرر جرامبي جرذ الأرض تسليم مهمة العائلة المتمثلة في التنبؤ بالطقس إلى أحد أحفاده. لكن اي واحدة؟ يريد غريغوري أن يفعل ذلك ولكن توأمه غريتا يريد ذلك أيضًا.

يرسم الاثنان القش ويفوز جريجوري. قبل اليوم الكبير مباشرة، يفقد "غريغوري" نظارته، لذا تتولى "غريتا" مهمة الإنقاذ. يعلن التوأم معًا أن "الربيع قادم!" والجميع يحتفل.