ميفي والطفل الجديد

ميفي مليئة بالبهجة - سيكون لديها أخ أو أخت جديدة! إنها تقدم بعض الهدايا للطفل. عندما وُلدت بيبي باني، كانت ميفي عاجزة عن الكلام - لم تدرك أن الطفل سيكون صغيرًا جدًا.

عمل الشاعر البريطاني الحائز على جوائز، توني ميتون، بشكل وثيق مع الناشر الهولندي لديك برونا لإنشاء ترجمات جديدة لقصص ميفي الكلاسيكية التي تتوافق مع الصوت الأصلي للكتب، ومع ذلك تتمتع بإحساس معاصر للغة التي تجعلها جذابة للجمهور. جمهور الشباب الحديث. تنقل الترجمات بشكل جميل الدفء والود للغة الهولندية الأصلية مع الحفاظ على أسلوب Miffy الذي لا يضاهى.